Veja três erros comuns de português e aprenda o certo agora mesmo

18 NOV 2011 • POR • 16h40

Folha

Em "Todo o Mundo tem Dúvida, Inclusive Você", o professor Édison de Oliveira esclarece os principais equívocos e erros de português cometidos pelas pessoas nas mais diferentes situações cotidianas.

Seu formato compacto e repleto de ilustrações ajuda a tirar dúvidas simples e outras até mais complicadinhas. O grande diferencial da obra é que ela não é um tratado de gramática e nem promove discussões sobre as formas da língua.

As explicações rápidas e objetivas simplesmente mostram porque uma opção é a certa e a outra errada. E pronto.

Confira a seguir três erros comuns e que o professor mostra o uso correto da língua.

*
1 - AFIM / A FIM

Escrevemos afim, quando queremos dizer "semelhante".
Exemplo:
Temos temperamentos afins.
Temos temperamentos semelhantes.
Escrevemos a fim, quando introduzimos uma oração que indica finalidade.
Nesse caso, a expressão se faz seguir pelo vocábulo "de".
Exemplo:
Estamos aqui, a fim de estudar.
Pensemos bem, a fim de que respondamos certo.

2 - DEPOIS DA PALAVRA "QUE", NÃO EXISTE VÍRGULA

O que pode existir, normalmente, é um entre-vírgulas.
Exemplos:
Todos imaginam que, naquele momento, teriam uma surpresa.
Vejo que, apesar de tudo, ela ainda é a melhor.
Fique sabendo que, daqui por diante, você não manda mais.
Diz o estatuto que, em caso de empate, o Diretor decidirá.

3 - "MAS PORÉM"

É muito comum, na linguagem popular, o uso da expressão "mas porém".
Exemplo:
Quero um carro desse tipo, mas porém usado.
Tal fato resulta da completa alienação relativamente ao significado dessas duas palavras.

"Mas" e "porém" são sinônimos, de modo que dizer "mas porém" equivale a dizer "mas mas".
A propósito, também são sinônimos de "mas" os vocábulos "entretanto", "no entanto", "contudo" e "todavia".